Кушать подано
По-моему, в детстве каждому
хочется, чтобы его воспринимали всерьез, как взрослого. И играют дети,
представляя себя взрослыми персонажами. "Ты еще маленький..." для
меня звучало почти как оскорбление. И слово "кушать" тоже меня
коробило, потому мне оно представлялось каким-то уничижительным, сюсюкающим…
Потом, в школьные годы прочитал в словаре Ушакова подтверждение моим
представлениям, в частности, запомнилось, что глагол употреблялся прислугой в
отношении господ, пример: "Кушать подано". А уважающий себя человек
"ест".
Поэтому мне стало не по себе, когда в 90-е все, почти поголовно, начали
"кушать". Начал даже думать, что, может быть, я что-то неправильно
заучил или же что нормы языка сместились. И вот нашел на gramota.ru
разъяснение, не только подтверждающее мое употребление, но
и звучащее почти как приговор распространившемуся ныне употреблению иного глагола:
Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.
Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи.
Έγινε επικόλληση από <http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143>
К сожалению, современная "живая речь" очень мало
соответствует нормам языка. Еще печальнее то, что это явление в языке, похоже,
неизбежное последствие демократизации общества.
Аналогичное наблюдалось в Испании, когда после демократизации стало
повсеместным в школах обращение учеников к своим преподавателям на ты, а в
печати практически исчезло понятие ненормативной лексики.
Полтора десятилетия спустя я наблюдал такое же стирание норм уже в
русском обиходном словоупотреблении, да и в СМИ. Не дай Бог теперь кому-нибудь сказать:
"Садитесь, пожалуйста". Мол, "садятся" только в тюрьму, а
на стул будто бы только "присаживаются".
Впрочем, это не самое страшное на фоне проникновения во все слои
уголовного лексикона.